明日は銀座Apple Storeでイベント

小説『数学的にありえない』を読むのにハマっていて、ブログ更新をサボっていました（笑）。明日は銀座のアップルストアでイベントですよ〜！観覧フリーですし、天気も良さそうなのでぜひぜひお買い物のついでに寄ってらっしゃい見てらっしゃい（笑）。

Special Event in Apple Store Ginza
【Special LIVE &Garageband Workshop】
開催場所: アップルストア銀座3F
日程: 2007年1月28日 (日)
時間: 15:00〜 料金: 観覧フリー
出演: Apple Store 銀座にindigo blueが初登場！Apple StoreのGarageband Contestにて優勝経験もあるindigo blueがSpecial LiveとともにMac Garagebandを利用しての音楽制作秘話を！！お楽しみに！！　　

さて、遅くなりましたが、先日のDuoでのライヴ来てくださった皆さん、アンケートにメッセージを書いてくれた皆さん、どうもありがとう！今年初めてのライヴでしたが、とっても楽しく演奏出来ました。やっぱライヴっていいな。新曲もいい感じ！もっと良くなって行くでしょう！ではお写真を...
Here's a picture of the live event in Shibuya (Jan. 23) We had fun playing our new song!



そして２５日には日帰りで北海道へ行って来ましたよ〜！４時起きで６時前に家を出たけど、空はまだ真っ黒....。移動の電車や飛行機は愛読中の小説を読みたいのに眠気に負けて先になかなか進まず、結局爆睡でした（笑）。札幌駅に降りたとたんに寒さで目が覚めましたよ！雪がチラチラと降っていてキレイでした。indigo blue Train の収録は回を重ねるごとに楽しくなって来ますね！また来月生放送をやる予定です！ではお写真を...
I went to Sapporo for recording our radio program. I had to wake up at 4 am! I couldn't keep my eyes open to read a book during the flight or in the train... I was too sleepy. Here's a picture of me as a DJ!!

明日は今年最初のライヴ

今日は三軒茶屋でリハーサルをしてきました！最近はもっぱら曲作り中のindigo blue... 久々のライヴです。ちょっとドキドキ（笑）。イベントライヴなので３０分の持ち時間ですが、新曲も披露しちゃいます＼(⌒▽⌒)／　曲ってライヴでやって行くうちに成長していくし、私自身もその曲のいろんな顔に気づく事ができるので、どんどんやって行きたいです。Kouとベースのエイジさんのコーラスもいい感じで気持ちいい！とにかく、今年最初のライヴなので良いものにしたいな！
I had a rehearsal for the live evet we have tomorrow. We're gonna play our new song too!

07/01/23
KDDI DESIGNING STUDIO LIVE RECOMMEND duo Night vol.2
【場所】duo MUSIC EXCHANGE
【日時】2007年1月23日 (火) open 18:00／start 18:30
【出演】笹川美和／Bahashishi／柳田久美子／indigo blue／Dew
【料金】前売￥2,500／当日￥3,000（税込み/drink別）
【チケット】チケットぴあ ローソンチケット イープラス
【詳細】http://www.duomusicexchange.com/schedule/2007/01/index.html 【お問い合わせ】duo MUSIC EXCHANGE 03-5459-8716
ホットスタッフプロモーション 03-5720-9999

ちょっとここで、私から久々にオススメMUSICを....。
　最近ゲットしたThe Weepies。DebとSteveという男女二人組。アコースティックギターのナチュラルな世界と温かいエレキギターがとっても心地いい。アメリカ人なんだけど東海岸ってこともあってか、ちょっとUKの”曇り空”っぽい感じがして、そこがまたいい！！力んでいないのに存在感アリアリなDebの歌声も私の好み。二人のハーモニーも聴き所。寒い季節にミルクティなんか飲みながら聴くと、かなりほっこりします。オススメ！！

九十九里の公園

いいお天気で気持ちがいいです。昨日は母の住む九十九里に行って来ました。久々にパグ犬２匹と九十九里の公園でお散歩。池にはカモがたくさんいました！興味深かったのは、オスはオスでかたまっていて、メスはメスでかたまっている。オスはメスの事を、メスはオスの事をヒソヒソと話しているかのよう....（笑）。ちょっとおもしろかった。しかし、鳥ってオスの方が艶やかだわ〜。
I went to Kujukuri to see my mother and we went to this beautiful park with two pug dogs. There are many wild ducks in a pond. It was interesting that the drakes are gethered with drakes, and female wild ducks are gethered with femail wild ducks. Seemed like guys are talking about chicks, and chicks are talking about guys. Funny!


すっかり歩き疲れている... ブス可愛い...
This is my mom's dog. Ugly... but cute!!

さて、ライヴが近づいて来ています。１月２３日は渋谷のDUO。こちらのライヴは４人編成でAcoustic indigo blue band でやります。１月２８日は銀座のアップルストアでイベントをやります。Garagebandを使っての曲作りの話とKouと二人でミニライヴもやります。こちらは観覧フリーです。ぜひぜひ聴きに来てくださいね〜＼(⌒▽⌒)／

あたたまる〜

連日、レコード会社で曲作りをしておりますが、今日はお休み！ってことで、洗濯したり、散歩したり、リフレッシュしております。外食ばかりしているので、今日は自宅で豚汁を作って食べました。うまい。具沢山の豚汁（マネージャーのK兄やんにもらった原了郭の黒七味を少々かけて...)とご飯とお漬け物。最高です。日本人で良かったと思う瞬間...（笑）。


明日も曲作りしに都内へ行って来ます。ファースト、セカンドをリリースして沢山の人達に出会えた事がインスピレーションになっています。いい曲が出来てきているので、皆さんに聴いてもらえる日が楽しみです。

生放送だと一時間って早い！

indigo blue Train の生放送お疲れさまでした！沢山のメールありがとうね！本当にあっという間に一時間が過ぎてしまうんですよね〜。楽しすぎます。札幌は最高気温でマイナス４度。鼻息も白いです（笑）。でも暖冬だそうです。世界中で気温がおかしくなっているというニュースを良く見ますが、怖いっす。熊が冬眠しなくなってるとか。。。NYで２０度とか。。。最近Kouともそんな話をよくします。でもそんな中、飛行機から綺麗な空が見れましたよ〜。天国みたい？？地球を大事にしなくちゃ！！

Thank you for sending e-mails for my radio show. It was -4℃ in Sapporo but the people in Sapporo say that it's a warm winter. The TV news says that it's a record-breaking warm winter in many places in the world... It is scary... don't you think?　The bears don't go into hibernation...? 20℃ in NY in winter...? Something is going wrong. I guess we have to think more about the earth.


生放送中に、サプライズでスタッフの方がKouにバースディケーキが！かなり驚いていた様子。とっても嬉しそうにケーキカットしています。おめでと。

It's a surprize birthday cake for Kou from our staff. He looks so happy!!


今回食べたスープカレー。はい、ハマっております（笑）。店によってこんなに味が違うとは！！体も温まるし美味しいし、最高です。次はどのお店に行ってみようかしら〜。

Soup curry! There are so many soup curry shops in Sapporo. They have original tates in every shopes. It makes my body warm, and tastes good!!

明日はテイチクのindigo blueプリプロスタジオで曲作り！また最近作った曲を思いっきり声出してうたってきますよ〜！楽しみ楽しみ。

出産中（笑）

あ〜らもうこんな時間だわ〜！新曲を産んでおります。安産のものもあれば難産なものもありますが....(￣▽￣;)　曲作りしてるときって、ギターを抱えていなくても、机に向かって歌詞書いていなくても頭の中はそのことでいっぱいで、誰かと話していても、ふとひらめいたりするとついつい話そっちのけになっちゃったりする。感じ悪いなコイツって思われたりするんだろうな...。でもいい曲が産まれた時の喜びったらこの上ない。かわいくってかわいくって、何度も何度も聴き返します（笑）。そしてやっぱり誰かに聴かせたくてたまらなくなる。今年はレコーディングする前もライヴでどんどん新曲をやって行きたいな〜なんて思っています。

さて、明日は札幌に行きます！indigo blue Train 生放送だよ〜！北海道の皆さん、メッセージ送ってね。

Oh, it's almost 11am! I'm still working on my new songs. Thinking of an idea of the new song is sometimes hard... but when it comes out of me and when it stands alone as "a song", it gives me joy. The fresh new song is adorable and I wanna listen to it over and over again. : ) and I want somebody to listen to it.

Tomorrow, I'm going to Sapporo for my live radio show "indigo blue Train"

Happy New Year!

明けましておめでとうございます！ついに２００７年ですね〜。昨年は、本当に一年があっという間でした。日本中あちこちに行って、たくさんの応援をもらってindigo blueにとっては「ライヴ」と「出会い」な年でした。今年もいい曲を作ってみなさんに届けたいと思います。本年もよろしくです＼(⌒▽⌒)／
Happy New Year! I hope 2007 will be a great year to you all.


これは３１日名古屋で行われたカウントダウンライヴです。ホテルのチャペルでの演奏でした！結婚でもしない限り、なかなか立ち入れない領域で歌ってます（笑）。ナチュラルリヴァービー（笑）な感じでしたよ〜。天井には天使がいます。３曲という短いライヴでしたが、とっても楽しく演奏できました。聴いてくれたみなさん、Radio-iのみなさん、本当にありがとう！私達のライヴの後は、Sushi Cabaret ClubのみなさんとセッションでChange the Worldを歌いましたよ〜。スシキャバさんはスコットランド人とオーストラリア人とアメリカ人とイギリス人が名古屋で結成したロックバンドです。不思議だ.....。Vocalのデイヴさん、渋い声してました。

This is a picture of the count down live event in Nagoya. We played in the chapel inside the hotel. Wow... After we played 3 songs, we had a session with Sushi Cabaret Club. It's a band of four guys from Scotland, Australia, England, and United States. They met each other in Japan and decided to make a band. Why in Japan...I wounder... Anyways, we played "Change the Wolrd" together.


打ち上げ後、見慣れないコンビ二があったので入ってみました。そしたらこんなアイスを発見！！！きしめん。八丁味噌。ミソカツ丼。名古屋コーチン。......(￣ェ￣;)。食べてみる勇気はありませんでした....。

This is a picture of ice cream cups in convenience store in Nagoya. They are unusual.... flavor of a Japanese soup noodles, miso, chicken, and fried meat... I can't imagine how they taste like... and I don't even have a courage to try... but it's funny.