Nature

空があまりにも綺麗な日だったのでカメラを持ってお出かけしてみました。空はいつもそこにあるけど、色や雲の形によっていろんな表情を見せてくれます。昨日が去って今日があって明日が来るけど、今は今しかないんだな〜。

It was a beautiful day today, so I went out to take a walk with my new camera. The sky is always out there, but the color of it and the shpe of the clouds are not alwasy the same. Everyday just come and go... but "now" is only "now".


海の近くに花の美術館があります。今日はちょっと時間が遅すぎたので中までは行かなかったけど、入り口にかわいいパンジーが咲いていました。
There is a flower museum near the beach. It was too late to go inside, but I found this pretty pansy at the entrance.


ビーチを歩くと、必ず貝殻を拾いたくなります。拾うと、いくつか選んで家に持ち帰りたくなります。川辺だと、石ころを拾って持ち帰りたくなります（笑）。家にたくさんあっても仕方ないのにね。

When I walk the beach, I always pick up some shells and I always want to take them back home with me. If I walk the riverside, I always do the same thing with little stones. You can imagine that I don't need them at all if I have them in my home.

横浜ベイサイドマリーナ

昨日は野外のステージだったというのに、一日中雨でした。。。残念。。。寒かったよ〜〜。　本当は２ステージだったのに、あんまりにも雨がひどいので１５時からのは中止(T-T)　でも千葉から２時間半もかけて行ったんだから、１７時からのはやってみた！雨は止まない。。。でもわざわざ聴きにきてくれた方もいたし、寒い中足を止めて拍手してくれたり、CDを買ってくれた人たちもいて、やって良かったと思いました！ありがとう！　

I had a live on open-air stage in "Yokohama Bayside Marina". Unfortunately, it was raining all day and it was so cold. We had to cancel the first stage. The second stage started at 5 pm. Still raining... but there were people stopped by and listened to our songs, and bought our CDs! Thank you so much... : )




モールの中は、すっかりクリスマスモードで飾り付けがとっても綺麗でした。　次回は晴れて暖かい日にぜひライヴやりに行きたいな〜〜（笑）。

Christmas decoration in the mall was beautiful! I would love to come back when it's sunny and warm... : D　

明日は横浜でライヴ

岡山から帰ってきました〜！帰りの新幹線では爆睡でした。景色を楽しみたかったのに〜（笑）。そう言えば、行きの新幹線ではSOFFetに会ったよ！なんという偶然！同じ新幹線に乗っていました。縁があるんだわ〜。さて、明日は横浜でライヴがありますよ！ショッピングモールでの演奏です。お近くの方、ぜひぜひ聴きにきてね！　
《写真》岡山のホテル。買ったばかりのデジカメを触りまくり（笑）

I got home from Okayama. I fell into a deep sleep while I was on the train... I couldn't even enjoy the view... : ( Tomorrow, I'm going to the shopping mall in Yokohama to perform live.
《Picture》Hotel room in Okayama. I can't stop touching my new digital camera. I'm crazy about it : D


CHRISTMAS LIVE IN YOKOHAMA BAYSIDE MARINA
【場所】横浜ベイサイドマリーナ
【日時】12月09日 (土) （1）15:00～／（2）17:00～
【料金】無料
【詳細】http://www.bayside-outlet.com/index.html
【お問い合わせ】横浜ベイサイドマリーナショップス&レストランツ 045－775－4446

LIVE IN OKAYAMA

初の岡山ライヴでした！来てくれた皆さん、ありがとう！
このホールは元々銀行だったそうです。歴史を感じる独特の雰囲気をもった建物でしたよ〜。

It was our first time to do "LIVE" in Okayama. This hall used to be a bank! This building has its own historical atomosphere.


楽屋でチューニングして、本番への準備をしています！

Tuning my guitar in the dressing room! Let's get ready to go!!


お客さんも初めてindigo blueのライヴを観るって感じで、ちょっとよそよそしい感じだったかな？
ライヴの回数を重ねて、岡山のお客さんとの距離を縮めたい！！（笑）
でも素敵な時間を過ごせました！また来れるといいな〜。

I felt the Okayama audience is a little bit shy... maybe because it was their first time to see "indigo blue Live"... but we had a great time and I hope we can come back soon.



中国銀行の方から、綺麗なお花を戴きました！ありがとうございます！

The bank company gave us these beautiful flowers! Thanks!



ライヴの後は、岡山ナイトを満喫。これは、”ままかり”。岡山では有名なお魚。
美味しくてご飯がすすみすぎて、お隣にまんまを借りに行く... で、
”ままかり”と言うそうです（笑）

Afrer the live, we enjoyed "Okayama night"! This fish in sweetened vinegar is called "Mamakari". It's very famous in Okayama.

リハーサルin三軒茶屋

今日はリハーサルで三軒茶屋のスタジオに行ってきました！
練習のメインは、明日の岡山ライヴで演奏するクリスマスソング。
”サンタが街にやってくる”をやることにしました！
岡山へはベースのエージさんととパーカッションの関くんを連れて行きます！
《写真》リハ終了後のKou。疲れた？？
最近、外国の方からコメントが来ました！
ブログも読んでくれたら嬉しいのでちょっと英語でも書いてみようかな。

Today, we had a rehearsal in Sangenchaya. We're going to perform live in Okayama tomorrow. It's a Christmas event, so we decided to play "Santa Claus is coming to town". Eiji (bass) and Seki (percussion) are coming with us as support players.
《Picture》Kou having a cigarette break after the rehearsal. Tired??



《写真》三軒茶屋の駅。０時近いのに、東京には人がたくさんいるね。

《Picture》Sangenchaya station. Many people in Tokyo are still active even it's around midnight.

デジカメ

デジカメ買っちゃった〜〜。これでまたブログ更新がたのしくなります（笑）！
もんもんと曲作りのことで頭いっぱいだった今日この頃。
ぐつぐつ煮詰まっていましたが、思いっきり気分転換に衝動買い。←意味不明。
とっても小さくて軽い。これならどこでも持ち歩ける！
観光客向けってことで説明書が英語オンリーだけど、ま〜いい。安くなってたし！
さっそく試しにケースを”寄り”で撮ってみる.... うひひ。いい感じヽ(´▽｀)ノ



さて、６日はリハーサルで三茶へ。
７日は岡山でイベントライヴです！　
indigo blueは２回目の岡山。前回はラジオ出演だけだったから
今回はライヴで岡山の人たちに会えるのが楽しみ！いいライヴにするぞ！
そして岡山の写真をいっぱい撮るぞ〜〜！（笑）

仙台＆札幌行ってきました！

まずは、Zepp Sendaiでのライヴ！
Date Fmが２５年目を迎えるということでのスペシャルイベント。
私たちのライヴは生放送されていました！が、しかし！！！
珍しく私が弦を切ってしまった＼(￣O￣)／ oh no! たったの４曲だったのに。。。
SpinのKouのギターソロ途中でブッツリ行ってしまいました(T人T)　ごめん。
でも最後の曲だったということに救われて、なんとか終われた...　
満員のお客さんの暖かい拍手にも助けられました。
ありがとう！また仙台でライヴやりて〜〜っ。



久々に仙台にお泊まりだったので、仙台NIGHTを楽しみました！
このお刺身見てーー!すごい豪華っす。新鮮で最高に美味かったよ！特にタコとイカ！
仙台の夜も、やはり寒いな〜と思いましたが、次の日札幌に行ってみると....



雪ですよ！最高気温が０℃　(￣▽￣;)　寒すぎます。。。。



車につららが。。道も凍っていましたよ〜(*_*)でもまだまだこれからですよね〜
１月も２月もラジオ収録や生放送で札幌に行くので覚悟しなくては！
でもこうして四季折々を観察できるって素敵ですね。
次は１９日に行くんですが、もう景色は真っ白かな？
さて、次回放送のindigo blue Trainは１２月５日。
なんと、SOFFetがゲストですよ！！北海道の皆さん、ぜひぜひ聴いてね!
そして１２月１９日はまた生放送です！たのしみ〜〜